摘要：O presente estudo investigou problemas de saúde mental, incluindo problemas com - portamentais e emocionais, em uma coorte de crianças em idade escolar diferenciadas pelo gênero e avaliou as possíveis associações entre características familiares e desem - penho comportamental. Foram avaliadas 677 crianças nascidas em Ribeirão Preto (SP), Brasil, aos 10/11 anos de idade. Para a avaliação da saúde mental utilizou-se a versão brasileira do Questionário de Capacidades e Dificuldades. As taxas de prevalência para meninos e meninas foram, respectivamente: 41,7% e 34,5% para o escore total de dificuldades, 50,4% e 57,6% para sintomas emocionais, 31,2% e 18,8% para hiperati - vidade, 38,8% e 27,6% para problemas de conduta, 27.1 % e 26,7% para problemas de relacionamento e 4,7% e 2,7% para comportamento pró-social. As características fami - liares associadas a problemas comportamentais foram baixo nível socioeconômico para os meninos e baixa escolaridade materna e famílias mais numerosas para as meninas.
其他摘要：The aim of this study was to investigate mental health problems, including behavioral and emotional problems, in a cohort of schoolchildren according to gender and to assess the associations of family characteristics and behavioral performance for boys and girls. Data from 677 children born in Ribeirão Preto (SP), Brazil, when they were 10/11 years old was available. The mental health assessment was performed using the Brazilian version of the Strengths and Difficulties Questionnaire. Results showed that the prevalence rates for boys and girls were, respectively: 41.7% and 34.5% for total difficulties score, 50.4% and 57.6% for emotional symptoms, 31.2% and 18.8% for hyperactivity, 38.8% and 27.6% for conduct problems, 27.1% and 26.7% for peer problems and, 4.7% and 2.7% for prosocial behavior. The family characteristics associated with behavioral problems were low socioeconomic status for boys and low maternal education and families with more than four members for girls.
关键词：Mental health; Child behavior; Gender and health; Cohort studies;Saúde mental; Comportamento infantil; Gênero e saúde; Estudos de coortes;Salud mental; Conducta infantil; Género y salud; Estudios de cohortes
