摘要：Este trabajo examina la poesía de Juan Luis Martínez, la que se materializa como un complejo sistema de representación en el que se desplazan los límites del libro desde la esfera de la escritura a la esfera de la imagen, hecho que determina una obra significativa en el contexto de la poesía chilena de los años ochenta. Los procedimientos que caracterizan la estética de Martínez nos permiten plantear que ésta deriva en una literatura que anuncia los nuevos modos de soporte del texto: el hipertexto.
其他摘要：This article examines the poetry of Juan Luis Martínez, which constitutes a complex representation system where the limits of a book are shifted from the sphere of writing to the sphere of images. This fact determines a significant work in the context of Chilean poetry in the 80s. The rhetoric elements and other operations which characterize the aesthetics of Martínez's work lead us to posit that this literature announces the new ways to support the text: the hypertext.
