摘要：Se realizó un estudio descriptivo sobre riesgos cardiovasculares y nivel de actividad física en comerciantes de un sector urbano del municipio de Pereira, el cual partió del perfil epidemiológico de la ciudad, que reportó para el 2004 en hombres: 101.6 muertes y 82.8 en mujeres por 100.000 habitantes, secundario a problemas cardio-cerebro-circulatorias, y según el estudio que sobre actividad física se hizo en la ciudad en el 2002 que definió a la población como sedentaria. La investigación se realizó con el programa de Terapia Respiratoria, a través de visitas a 174 comerciantes de 193 establecimientos comerciales inscritos en la Cámara de Comercio de la ciudad, a quienes se les aplicaron 2 instrumentos probados previamente en la ciudad: el de Riesgo Cardiovascular en Población laboral y el Cuestionario Internacional de Actividad Física IPAQ 2000, elaborado por la institución "Agita Sao Paulo" del Brasil. Se observó que en general los comerciantes son población con baja formación académica; en su mayoría menor de 40 años, con poca actividad física, expuestos 1 de cada 3 de ellos al cigarrillo, que consulta poco al sistema desalud a pesar de tener altos índices de masa corporal y antecedentes familiares de muerte y enfermedad por patologías cardiovasculares. Se propone implementar un programa de salud cardiovascular con laparticipación del Sistema de Seguridad Social en Salud, otras instituciones de educación superior y los programas de las facultades de Salud, Mercadeo,Publicidad y Diseño Gráfico, de la Fundación Universitaria del Área Andina, para ser presentado a los entes gubernamentales y a las asociaciones de comerciantes: FENALCO, CÁMARA DE COMERCIO, ANDI de Pereira,con el fin de garantizar la participación de los asociados.
其他摘要：During 2005 and 2006, as part of the social responsibility of an institution of highereducation to guide the processes of taking of decisions within the trade associations and the general system of social safety in health, a descriptive study on cardiovascular risks and level of physical activity in merchants of an urban sector of the municipality of Pereira was carried out. This study was started by doing an epidemiologic profile of the city, which reported for 2004, 101.6 dead men and 82.8 deadwomen per 100.000 inhabitants, secondary to cardiocerebrocirculatory problems, and according to a study that on physical activity was done in the city in 2002, which defined the population as sedentary.The research was carried out with the program of Respiratory Therapy, through visits to 174 tradesmen from 193 business locations inscribed in the Chamber of Commerce of the city, to whom 2 instruments were applied that were previouslytested in the city: the CARDIOVASCULAR RISK IN WORKER POPULATION and the INTERNATIONAL QUESTIONNAIRE OF PHYSICAL ACTIVITY IPAC 2000, prepared by "Agita Sao Paulo ". It was seen in the tradesmen that they are a population with low academic formation;mostly younger than 40 years old, with little physical activity, 1 out of 3 of them were exposed to cigarette. This population has a low average of consults to the system of health, in spite of having high indexes of corporal mass and familiar precedents of death and illness by cardiovascular pathologies. There is a proposal to implement a program of cardiovascular health with the participation of the system of social safety in health, other institutions of higher education and the programs of health, marketing, publicity and graphic design of theinstitution. This proposal would be submitted to the governmental entities and to the associations of tradesmen, such as FENALCO, CHAMBER OF COMMERCE, ANDI of Pereira, to guarantee the execution and participation of the associates.
关键词：IPAQ; sedentarismo; riesgo cardiovascular; no riesgo; enfermedad no transmisible.
其他关键词：IPAQ; sedentarismo; riesgo cardiovascular; no riesgo; enfermedad no transmisible.>>>>>>
