摘要：Introducción: la donación voluntaria de sangre es un reto para los Bancos de Sangre; se pretende incrementar la recolección de componentes sanguíneos a partir de conocer los imaginarios frente al proceso. Objetivo: establecer los principales imaginarios sociales relacionados con la donación voluntaria de sangre. Metodología: se realizó un estudio trasversal descriptivo en una muestra de 100 adultos. La recolección de la información se realizó aplicando una encuesta mediante entrevista durante el periodo de julio a diciembre de 2010. Las variables fueron: edad, sexo, procedencia, estrato socioeconómico, nivel educativo y principal imaginario relacionado con la donación de sangre. Se realizó un análisis descriptivo; el software utilizado fue Epi Info versión 3.5.1 Resultados: el principal imaginario de las mujeres fue "subir de peso" con el 70,59%, mientras que para los hombres fue "La sangre es comercializada" con un 36.36%. Discusión: la edad descrita en el estudio y los aspectos socioculturales se comportan según lo determinado; los imaginarios sociales los establece principalmente el sexo femenino con el aumento de peso. Conclusiones: los imaginarios sociales hacen que los sujetos tengan una mayor predisposición negativa hacia la donación voluntaria de sangre.
其他摘要：Introduction: the voluntary donation of blood is a challenge for blood banks; it is intended for blood donations to be increased, once the preconceptions in the process become known. Objective: establish the main social preconceptions related to the voluntary donation of blood. Methods: a descriptive transversal study of a sample of 100 adults. The data was gathered through the application of surveys conducted during the months of July to December of 2010. The variables were: age, sex, origin, social and financial status, level of education and main preconceptions related to the donation of blood. A descriptive analysis was conducted; the software used was Epilnfo version 3.5.1. Results: the main preconception for women was "gaining weight" with a 70.59%, while for men it was "blood is commercialized" with a 36.36%. Discussion: the age described in the study and the social and cultural aspects behave according to those predetermined; the social preconceptions are established mainly by the feminine gender with the weight increase. Conclusion: the social preconceptions allow for the subjects to have a greater negative predisposition towards donating blood.
关键词：Sangre;Donación de Sangre; Bancos de Sangre;Blood; Blood donation; Blood banks;Sangue; Doação de Sangue; Bancos de Sangue
