摘要：El proyecto de Ley de Hacienda Pública Estadal tiene por objeto desarrollar y regular esta materia en cuanto a su administración financiera, control interno y la consagración y regulación de los principios y mecanismos que rigen la creación e instrumentación de las fuentes de ingresos tributarios de los estados. Según la Constitución Nacional corresponde a los estados, entre otras competencias, la administración de los bienes e ingresos y al recibir transferencias y competencias del poder nacional también debe procurar trasladar éstas a los municipios, comunidades y grupos vecinales. La Ley de Hacienda Pública Estadal fortalece la descentralización por cuanto le otorga a las gobernaciones competencia en la recaudación de impuestos, y permite una adecuación a la realidad y a las necesidades de éstas, impulsando un nuevo ordenamiento en la administración de recursos para las gobernaciones.
其他摘要：The project of Public Administration Law pretends develop and regulate this area in its financial, internal administration regulation of the principles and mechanisms that rule the creation and instrumentation of income tax of states. According to the national constitution, it corresponds to the states, among others competence, the administration of goods and rents and receiving transfers and competencies of the national government, also should procure transfers to countries, communities neighborhood groups. The law of the administration public government strengths the decentralization because it gives to the governors the competence in taxes collection, allowing to act based upon reality and necessities of governments, proposing a new order in the administration of the resources for the regional governments.
关键词：Tributo; Transferencias Intergubernamentales; Deuda Pública. Tribute; Intergovernmental Transfers; Public Debt.
