摘要：La Constitución Nacional y la Ley Orgánica del Régimen Municipal reconocen en el municipio al gestor de los intereses de la vida local y de los asuntos ambientales en su jurisdicción. La gerencia ambiental se presenta como un proceso concebido para facilitar a las instancias municipales cumplir satisfactoriamente las competencias otorgadas por la normativa legal y acercar las decisiones a la base social local. De esta idea se partió para anali-zar la situación de la gerencia ambiental en los gobiernos municipales de la ZOLCCYT, por cuanto en esta área seguramente se incrementará la pre-sión para disponer de mejores y más extendidos servicios municipales de carácter socio-ambiental. La investigación realizada se fundamentó en el desarrollo de un marco teórico y en la aplicación de un proceso metodológico concebido para dar respuesta a las interrogantes planteadas. Se regis-tró que los municipios que integran la ZOLCCYT cumplen, con bastantes limitaciones, actividades y acciones en materia ambiental y, de manera muy débil, las funciones propias de una gerencia: plani-ficación, organización, dirección, control y financie-ra. Obtenidos los resultados del análisis, se planteó la necesidad de crear unidades gerenciales para facilitar al poder local una gestión adecuada en materia ambiental.
其他摘要：The National Constitution and the Organic Law of Municipal Regime recognize the municipality as the agent of local interests and of environmental matters in their jurisdiction. Environmental management is presented as a process conceived to facilitate municipal instances the fulfillment of the competences granted by the legal norma-tive and to bring their decisions close to the local social base. This was the initial idea to analyze the situation of environmental management at the municipal governments that conform the Cultural, Scientific and Technological Tax-Free Zone or ZOLCCYT (acronym of the Spanish name: Zona Libre Cultural, Científica y Tecnológica) in the state of Mérida, Venezuela, since in this area there will probably be increasing pressure for better and more ex-tended municipal services of socio-environmental type. In order to conduct the research a theoretical framework together with its scientific methodology was developed and applied. The research showed that the municipalities that conform ZOLCCYT com-ply, with plenty of limitations, activities and actions regarding environmental matters. Moreover, they barely observe the characteristic functions of man-agement: planning, direction, control and financial function. Based on this results, it was recommended the creation of managerial units in order to facilitate management of environmental matters in a proper manner to the local government.
关键词：Municipio; Ambiente; Ge-rencia; Zona Libre Cultural; Científica y Tecnológi-ca del Estado Mérida; ZOLCCYT. Municipality; Environmental; Management; Cultural;...
