摘要：La competitividad se ha convertido en el nuevo paradigma económico para triunfar en el mundo actual, por lo que empresas y países hacen esfuerzos para alcanzar las capacidades y competencias que les proporcionen ventajas superiores frente a la competencia. En la construcción de dichas ventajas, la tecnología y la innovación parecen jugar papel clave. Bajo esta premisa, en la presente investigación documental se estudian estos dos constructos con el propósito de determinar la triangulación existente entre competitividad-tecnología-innovación. Desde esta perspectiva se abordan aspectos referidos a la competitividad y al continum Innovación-Tecnología. Seguidamente se presentan indicadores de productividad científicos-tecnológicos de países desarrollados y emergentes, concluyendo que existe una fuerte vinculación entre los niveles de competitividad que exhiben empresas y naciones y las inversiones en investigación y desarrollo, ciencia básica y aplicada, capacitación del recurso humano e innovación, lo que explicaría el rezago de los países latinoamericanos.
其他摘要：Nowadays, competitiveness has become the new triumphing economic paradigm, to which enterprises and countries aim their efforts to reach the capacities and competences that assures them the upper hand over their adversaries. Technology and innovation seem to play a key role in the construction of those advantages. Under this premise, in the following documentary research, these two constructs are studied with the purpose of determining the existing triangulation between competitiveness-technology-innovation. From this perspective, aspects referred to competitiveness and innovation-technology continuum are tackled. Following this, indicators of scientific-technologic productivity from first world countries and emerging countries will be presented, arriving to the conclusion that there exists a strong link between these levels of competitiveness which enterprises and nations exhibit and the investments in research and development, applied and basic science, training of the human resources and innovation, which would explain the unused material in the Latin-American countries.
