摘要：El logo occidental propone desde hace siglos la descripción del mundo basado en una especie de traspolación cultural, cimentada en la novedad aparente que arrasa con la estructura de una sociedad establecida, al imponer por la fuerza el pensamiento civilizado, que en el devenir histórico ha generado una matriz de pensamiento lineal, estático y mecanicista, el cual limita las funciones biogeosociotecnológicas a lo exacto y cuantificable, dejando de lado los afectos, sentimientos, emociones y tradiciones que engloban las creencias, experiencias y vivencias resultantes de la interacción social. Se ha heredado un conocimiento instituido sobre un conjunto de supuestos aceptados desde el trecento y que aún perduran.
其他摘要：Western logo has been proposing for centuries the description of the world based on a sort of cultural transpolation, which foundations lay in the pretended newness that devastates the structure of an established society, when imposing by force "the civilized" thought, that in history has generated a matrix of linear, static and mechanist thought, which limits the biogeosociotechnological functions to exact and quantifiable thing, forgetting the affection, feelings, emotions and traditions that include beliefs, experiences and resulting experiences of the social interaction. It has been inherited knowledge instituted on a set of assumptions accepted from trecento and that still lasts.
