摘要：La notoria importancia que Eckhart da al desapego de las cosas (Gelassenheit) podría sugerir que el místico alemán desdeña la vida activa. Inversamente, Eckhart entiende que el desasimiento respecto de las creaturas es perfectamente compatible con la acción e incluso interpreta, de un modo opuesto al que ha sido habitual, la actitud de Marta y de María frente a Jesús.
其他摘要：The notorious importance that Eckhart gives to the detachment from things (Gelassenheit) may suggest that the mystical German disdains active life. Inversely, Eckhart understands that the detachment in respect of the created being is perfectly compatible with the action and he even interprets the attitude of Martha and Mary towards Jesus in a way which is opposite to the habitual.
关键词：Palabras clave: Eckhart - desasimiento - vida activa y contemplativa Eckhart - detachment - active and contemplative life
