摘要：En este artículo defino la Historia Constitucional como una rama de la Historia, de marcado contenido jurídico, que se ocupa de la génesis y desarrollo del Estado liberal y liberal- democrático, de acuerdo con un concepto axiológico de Constitución. Conforme a esta definición abordo algun o de los problemas que plantea el estudio histórico de las normas y de las instituciones, así como sobre todo de las doctrinas y de los conceptos constitucionales. A este respecto, insisto en la necesidad de estudiar estas doctrinas y estos conceptos huyendo tanto del "presentismo" como de una exégesis ajena a las categorías analíticas elaboradas por la Historia Constitucional y por otras disciplinas afines, como la Teoría del Estado y de la Constitución. Para que estas reflexiones no tengan un carácter demasiado abstracto, traigo a colación ejemplos muy concretos de la historia constitucional comparada, que he estudiado a lo largo de estos últimos 30 años.
其他摘要：In this article, Idefine Constitu tional History as a History branch, with a strong legal content, which studi es the origin and development of the Liberal and Democratic-Liberal stat e, using an axiological concept of Constitution. From this definition I approach to some of the problems that present the historical study of norms and in stitutions, and, mainly, the historical study of doctrines and constitutional conc epts. I stress the necessity of not to make an interpretation of past doctrines and concepts from the present, however the categories developed by t he State and Constitutional Theory must be taken into account. With the bef ore mentioned objective, I use some examples from the compar ative constitutional histor y, which I have been studying during last 30 years.
关键词：Concepto; método y fuentes de la Historia Constitucional;Concept; method and sources of the Constitutional History
