摘要：Os valores e as virtudes republicanas estão novamente na ordem do dia, não só mercê dos teóricos neorepublicanos, mas ainda devido a outros debates actuais, tais como o multuralismo, a laicidade dos estados, a transparência e a corrupção. Recordamos aqui, entre outros, o discurso fúnebre de Péricles reconstituído na História da Guerra do Peloponeso (Tucídides), e a Ética a Nicómaco (Aristóteles), como importantes fontes da ética republicana, a par da ulterior teoria de Montesquieu que considera a virtude como a essência dos estados republicanos.
其他摘要：Republican values and virtues are again the order of the day, not only due to Neorepublican theorists, but also because of other current debates, such as multiculturalism, the laicity of states, transparency and corruption. In this paper we remember, among others, Pericles’ funereal speech in Thucydides’ History of Peloponnesian War, and Aristotle’s Nichomachean Ethics as two important roots of Republican Ethics, as well as the ulterior Montesquieu’s theory of virtue as the essence of Republican states.
