摘要：En la década de 1880, el republicanismo federal que lideraba Pi y Margall elaboró una serie de proyectos de constitución regionales que sistematizaban buena parte de las aspiraciones de esta cultura política. Entre ellas, la más reveladora fue el derecho de voto para las mujeres, aunque no todos los proyectos lo recogieron. Los orígenes del debate sobre el sufragio femenino en España deben buscarse en estos singulares ensayos constituyentes, de los que aún hubo más ejemplos en años posteriores y que todavía no han recibido la atención historiográfica que merecen.
其他摘要：During the decade of the 1880s, federal republicanism led by Pi i Margall drew up a series of proposals for regional constitutions that summarised a significant part of the aspirations of this political culture. The enfranchisement of women was the most significant achievement among these goals, although it had not been included in all projects. The origins of the debate about women’s suffrage in Spain might be found in those constitution-making attempts, of which more examples appear in subsequent years and to which historiography has not paid adequate attention.
