摘要：En este trabajo se presentan algunas de las conclusiones del estudio comparativo de la narrativa en lengua portuguesa y gallega de ciencia ficción dirigida al público infantil y juvenil. Se presta atención a las principales características que refleja esta producción y su recepción, condicionada por el mercado editorial, las colecciones en las que se integra y la importancia de los premios literarios de cara a su canonización. El marco temporal abarca el siglo XX y la primera década del siglo XXI, revelándose algunas de las claves que definen la configuración y evolución de una producción muy poco estudiada en los dos sistemas literarios comparados.
其他摘要：This paper is about some reflections on the comparative study of Galician and Portuguese science fiction narrative addressed to a children and young adult¿s audience. It is focused on the main characteristics this output reflects as well as its reception, which is determined by the publishing market, the collections in which those works are integrated and the importance of literary awards for their canonization. The commented period includes the twentieth century and the first decade of the twenty first century, when some of the clues that define the configuration and development of a scarcely studied output from these two compared literary systems are revealed.
关键词：Literatura infantil y juvenil; ciencia ficción; estudio comparado;Literature for Children and Young Adults; Science Fiction; comparative Study
