摘要：Neste texto pretende-se refletir sobre o impacto dos contos dos Irmãos Grimm no imaginário das crianças da sociedade contemporânea. Esta reflexão baseia-se na análise dos dados recolhidos junto de crianças do 1º Ciclo do Ensino Básico, durante o ano letivo de 2011-2012. Faz-se uma análise das representações dos papéis sociais das personagens ao nível do género e do poder no microcosmos reproduzido em alguns contos, problematizando as dinâmicas estabelecidas, e tentando compreender como reagem as crianças do séc. xxı aos modelos de comportamento e à magia que percorre estes contos tradicionais.
其他摘要：In this paper we intend to reflect on the impact of the Grimm Brothers' tales on contemporary society children's imagination. The analysis results from the data collected from children attending primary education during the academic year 2011-2012. We analyse the representations of the characters' social roles in terms of gender and power in some tales' social relationships, questioning the established dynamics, trying to understand how children of the 21st century react to behaviour patterns and to the magic that exist in these tales.
关键词：Contos tradicionais; Desenvolvimento moral e social; Papéis sociais e de género;Folktales; Moral and social development; Gender and social roles
