摘要：Esse estudo, de natureza qualitativa, objetiva discutir c omo agentes comunitários de saúde (ACS) utilizam as redes sociais dos usuários para desenvolverem ações de promo ção de saúde na Estratégia Saúde da Família (ESF). Especi- fi camente, busca apresentar como ACS signi fi cam sua prática com redes sociais, dando visibilidade às funções que exercem em seu trabalho cotidiano. Para tanto, foram realizados e audiogravados doze grupos de discussão com ACS de unidades de saúde da família de uma cidade do estado de São Paulo. As transcrições dos grupos foram analisadas por procedimentos de análise temática, com base na pe rspectiva teórico-metodológica do construcionismo social. Nossos resultados apontam que os ACS exercem as funções pr incipais de articulador e de mediador das redes sociais. Discutimos, a partir disso, que o desenvolvimento destas fu nções é fundamental numa perspectiva ampliada de saúde, porém estas ainda são pouco valorizadas no contexto das demais atividades dos ACS na ESF.
其他摘要：This qualitative study aims to discuss how community health workers (CHW) use the social networks of the population they assist in order to develop actions of health promotion in the Family Health Program. Speci fi cally, it aims to present how CHWs make meaning about their practice with social networks, giving visibility to the functio ns they perform in their daily work. In order to do so, we conducted and recorded twelve group discussions with CHWs of all the family health units of a city in the state of São Paulo. Th e transcripts were analyzed via thematic analysis pr ocedures, based on the theoretical and methodological perspective of social constructionism. Our results show th e CHWs perform two main functions: articulator and me- diator of social networks. From that, we discuss that th e development of these functions is fundamental in a broader perspective of health, though it is still little valued when compared to the other activities performed by CHWs in the Family Health Program.
关键词：Palavras-chave; agentes comunitários de saúde; redes sociais; programa da saúde da família; atenção primária à saúde; construcionismo social;Keywords; community health workers; social networks; family he alth program; primary health care; social constructionism;Palabras clave; agentes comunitarios de salud; redes sociales; programa de salud de la familia; atención primaria de salud; construccionismo social
