摘要：Tendo em vista a insistência da mídia brasileira em divulgar resultados de pesquisas estrangeiras, principalmente norte-americanas, que sistematicamente apontam os efeitos negativos do uso intensivo da Internet, foi realizada uma pesquisa em profundidade com usuários “pesados” brasileiros. Foram minuciosamente entrevistados 20 homens e mulheres que se conectam diariamente à Rede durante no mínimo duas horas de seu tempo de lazer. O levantamento de seus hábitos, preferências e opiniões revela que esses usuários enfrentam um dilema de difícil solução. Por um lado, sequer cogitam se contrapor a um discurso que lhes é passado como científico – e, portanto, confiável – , mesmo quando este avalia o uso intensivo da Internet sob a ótica da patologia. Por outro, são instados por seu cotidiano, em cuja rotina a Internet se inseriu sem maiores problemas, a dar crédito à sua própria experiência positiva na Rede. Para resolver o problema, lançam mão de estratégias de distanciamento, relativização e até mesmo desqualificação bem-humorada do discurso da patologia divulgado pela mídia.
其他摘要：Given Brazilian media’s insistence in making public the results of foreign, mainly American, investigations that systematically point out the negative effects of the intensive use of the Internet, an in-depth research was conducted on Brazilian “heavy” users. Twenty men and women, who log on to the Net daily for at least two hours of their leisure time, were interviewed in detail. Knowledge of their habits, preferences and opinions reveals that these users are faced with a difficult dilemma. On the one hand, they do not dare criticize the negative discourse that reaches them through the media. They consider it trustworthy because of its alleged scientific bases. On the other hand, they are urged by their daily life, which has absorbed the Internet in its routine without any major problems, to give credit to their own positive experience on the Net. In order to solve the problem, they resort to strategies that distance themselves from what the media say and even disqualify it in a good-humoured manner.
