摘要：En este ensayo se analiza la concepción del pensamiento moderno musulmán y cómo se ha desarrollado, particularmente en el Movimiento Feminista de Oriente Próximo, a través de la cultura musulmana influenciada por Occidente. Teniendo en consideración que el mundo árabe vive una crisis global con una serie de problemas estructurales de fondo que se extienden como conflicto cultural y, que la condición y posición de las mujeres en el mundo islámico es uno de los temas más controvertidos y estudiados en los últimos quince años, se revelará que existe en la actualidad una visión menos romántica sobre las mujeres que la reflejada en Las mil y una noches.
其他摘要：In this essay, the understanding of modern Moslem thinking and the way it´s culture developes by means of the Occidental influence is analyzed, particularly in what refers to the Feminist Movement of Near East. Kipping in mind that the Arab world is going through a global crisis including structural basic problems reflected in a cultural conflict, and that the condition and position of women in Islamic world is one of the most controversial and studied themes of the last fifteen years, it will be revealed that in the present time the vision of women is not as romantic as in The Arabian nights.
关键词：modernity; Near East; Occident; islamic feminism; identity and culturemodernidad; Oriente Próximo; Occidente; feminismo islámico; identidad y cultura
