出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：Se efectuó una misión de colecta durante el 2006 en la región oriental de Cuba, que comprendió zonas de las provincias de Granma, Guantánamo, Holguín, Bayamo, Las Tunas y Camagüey. Se colectaron semillas de 95 accesiones de leguminosas, de ellas 68 herbáceas y 27 arbóreas. Posteriormente se hizo una prueba de germinación, para conocer su calidad (con corte de cubierta). Para ello se utilizaron placas de Petri sobre arena de río. El número de semillas utilizadas fue variable en cada accesión (según la cantidad colectada) y solo se empleó una réplica (sin diseño estadístico). Los conteos de germinación se realizaron según las normas internacionales. Las semillas de mejor calidad correspondieron a las especies arbóreas, aunque presentaron baja germinación las de Cajanus cajan, Cassia siamea, Peltophorum ferrugianum y Leucaena leucocephala, procedentes de la zona de Floro-Pérez en la provincia de Holguín. Todas mostraron 100% de sobrevivencia. La calidad de las semillas dependió del tiempo que estuvieron en el campo después de la etapa de maduración de las legumbres. A través de esta misión de colecta se incrementó el germoplasma de la EEPF «Indio Hatuey» con 64 nuevas accesiones. Se recomienda la continuidad de la colecta de germoplasma en otras zonas del país, con énfasis en las plantas arbóreas, lo que permitirá lograr una mayor diversidad a partir de su uso en los sistemas de producción agropecuaria, así como llevar a cabo las pruebas de calidad correspondientes.
其他摘要：A collection mission was conducted during 2006 in the eastern region of Cuba, which comprised zones of the provinces Granma, Guantánamo, Holguín, Bayamo, Las Tunas and Camagüey. Seeds from 95 legume accessions, 68 herbaceous ones and 27 trees, were collected. Afterwards, a germination test was conducted, to know their quality (with seed coat cut). For that purpose, Petri dishes were used on river sand. The number of seeds used was variable in each accession (according to the collected amount) and only one replication was used (without statistical design). The germination counts were made according to international rules. The best quality seeds corresponded to the tree species, although low germination was shown by Cajanus cajan, Cassia siamea, Peltophorum ferrugianum and Leucaena leucocephala, from the Floro-Pérez zone in the Holguín province. They all showed 100% survival. Seed quality depended on the time the seeds stayed in the field after the pod maturation stage. Through this collection mission the germplasm of the EEPF «Indio Hatuey» increased with 64 new accessions. To continue collecting germplasm in other zones of the country is recommended, with emphasis on trees, which would allow achieving higher diversity from their use in livestock production systems, as well as to conduct the corresponding quality tests.
关键词：Calidad; colección de semillas;Quality; seed collection
