标题：Efecto de los tratamientos de hidratación-deshidratación en la germinacion, la emergencia y el vigor de las plántulas de Albizia lebbeck y Gliricidia sepium
出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：Se investigó el efecto de los tratamientos de hidratación-deshidratación en la respuesta germinativa, la emergencia y el vigor de las plántulas de Albizia lebbeck y Gliricidia sepium, a diferentes condiciones controladas de estrés calórico del sustrato. Los tratamientos fueron: semillas no hidratadas (T1); semillas hidratadas hasta el final de la fase I (T2); semillas hidratadas hasta dos horas antes del inicio de la germinación visible (T3), y posteriormente se deshidrataron durante 48 horas. Las semillas de A. lebbeck se escarificaron con agua a 80ºC durante 2' antes de hidratar. La germinación de las semillas de ambas especies dependió significativamente de la interacción entre la temperatura del sustrato y la hidratación (P<0,001). En G. sepium los mejores resultados en la germinación se obtuvieron con largos períodos (fase III), y en A. lebbeck con períodos cortos (fase I). La emergencia mostró diferencias significativas debido al efecto positivo de los tratamientos de escarificación - hidratación parcial en A. lebbeck (34 vs 10% en las semillas frescas y envejecidas, respectivamente) y sin la combinación de estos en G. sepium (12 vs 8% en semillas frescas y envejecidas, respectivamente). Hubo un incremento significativo en el crecimiento y desarrollo de las plantas. Se concluye que los tratamientos hídricos revigorizaron las semillas envejecidas y frescas de A. lebbeck y G. sepium, por lo que se recomienda su aplicación en condiciones similares a las del presente estudio.
其他摘要：The effect of hydration-dehydration treatments on the germinative response, emergence and vigor of Albizia lebbeck and Gliricidia sepium seedlings was studied under different controlled conditions of caloric stress of the substratum. The treatments were: non hydrated seeds (T1); seeds hydrated until the end of stage I (T2); seeds hydrated until two hours before the beginning of visible germination (T3) and they were later dehydrated for 48 hours. A. lebbeck seeds were scarified with water at 80ºC for 2' before hydrating. The seed germination of both species depended significantly on the interaction between the substratum temperature and hydration (P<0,001). In G. sepium the best results in germination were obtained with long periods (stage III), and in A. lebbeck with short periods (stage I). The emergence showed significant effects due to the positive effects of scarification-partial hydration treatments in A. lebbeck (34 vs 10% in fresh and aged seeds, respectively) and without their combination in G. sepium (12 vs 8% in fresh and aged seeds, respectively). There was a significant increase in plant growth and development. The hydric treatments were concluded to revigorize the aged and fresh seeds from A. lebbeck and G. sepium; for which their application under similar conditions as in this study is recommended.
