标题：Sistemas silvopastoriles como una herramienta para el mejoramiento de la productividad y restauración de la integridad ecológica de paisajes ganaderos
出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：En América Central existe un interés creciente por el diseño y manejo de los sistemas desde un enfoque holístico, con el fin de mejorar y diversificar la productividad de las fincas. En este sentido los sistemas silvopastoriles constituyen una opción en los sistemas de explotación de los rumiantes, ya que diversifican los productos (leche, carne, madera, postes y leña), brindan sombra, mejoran la dieta de los animales y reducen la utilización de los fertilizantes químicos y los concentrados, lo cual se manifiesta en un menor empleo de insumos externos a la finca. Además, permiten la generación de servicios ambientales, tales como el secuestro de carbono, la conservación de la biodiversidad, la protección de las cuencas hidrográficas y la belleza escénica. El objetivo del presente artículo es mostrar el estado del recurso arbóreo en las pasturas, así como el impacto de los sistemas silvopastoriles en la productividad y la generación de servicios ambientales en las fincas ganaderas. Además, se demuestra cómo el pago de servicios ambientales puede convertirse en una herramienta para incentivar la adopción de estos sistemas.
其他摘要：In Central America there is growing interest in the design and management of the systems from a holistic point of view, with the objective of improving and diversifying farm productivity. In this sense, silvopastoral systems constitute a choice in the systems of ruminant exploitation, because they diversify the products (milk, meat, timber, poles and firewood), provide shade, improve the diet of the animals and reduce the use of chemical fertilizers and concentrates, which is translated into a lower use of external inputs. Besides, they allow the generation of environmental services, such as carbon capture, conservation of biodiversity, protection of hydrographical basins and landscape beauty. The objective of this work is to show the state of the tree resource in pasturelands, as well as the impact of silvopastoral systems on the productivity and generation of environmental services in livestock farms. In addition, it shows how the payment of environmental services may become a tool for promoting the adoption of these systems.
