出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：Se utilizó un diseño totalmente aleatorizado para estudiar el efecto de la combinación de tratamientos (escarificación ácida o térmica más hidratación parcial en agua) en la emergencia y el rendimiento de Macroptilium atropurpureum y Crotalaria spectabilis, respectivamente. Hubo diferencias significativas para la emergencia final respecto al control en ambas especies. En C. spectabilis hubo un incremento de 8%; mientras que en M. atropurpureum fue de 2% cuando se aplicó la combinación de tratamientos. Ello también propició la aceleración de la emergencia y el inicio de este proceso demoró menos a favor de esta combinación, con 0,5 y 0,7 días de ventaja para C. spectabilis y M. atropurpureum con relación al control, respectivamente. Aunque los indicadores de crecimiento y desarrollo de estas especies no mostraron diferencias significativas entre los tratamientos aplicados, a los 90 días se observó una tendencia a que en ambas especies fueran superiores cuando se combinaron los tratamientos. Se recomienda aplicar a las semillas de M. atropurpureum y C. spectabilis (envejecidas) el tratamiento pregerminativo de escarificación ácida o térmica más hidratación parcial-deshidratación (dos horas-72 horas), respectivamente, antes de la siembra.
其他摘要：A completely randomized design was used in order to study the effect of the combination of treatments (acid or thermal scarification plus partial hydration in water) on the emergence and yield of Macroptilium atropurpureum and Crotalaria spectabilis, respectively. There were significant differences for the final emergence as compared to the control in both species. In C. spectabilis there was an 8% increase; while in M. atropurpureum the increase was 2% when the combination of treatments was applied. That also propitiated the acceleration of the emergence and the beginning of this process took less long in favor of this combination, with 0,5 and 0,7 days of advantage for C. spectabilis and M. atropurpureum as compared to the control, respectively. Although the growth and development indicators of these species did not show significant differences among the treatments applied, 90 days after seeding they tended to be higher in both species when the treatments were combined. It is recommended to apply to the seeds of M. atropurpureum and C. spectabilis (aged) the pregerminative treatment of acid or thermal scarification plus partial hydration - dehydration (two hours - 72 hours), respectively, before seeding.
