摘要：O presente artigo pretende contribuir para uma descrição das prevalências dos consumos de tabaco, álcool e drogas em estudantes do ensino secundário, de uma escola secundária do Norte de Portugal. Este enquadra-se na necessidade actual de aprofundar o estudo do fenómeno da droga, permitindo deste modo, um crescimento no conhecimento científi co nesta área. Utilizou-se, uma metodologia quantitativa recorrendo a um questionário de avaliação dos consumos de tabaco, álcool e drogas (Carvalho, 2001) 5, do qual fi zeram parte 170 estudantes dos 10º, 11º e 12º anos de escolaridade, com idades compreendidas entre os 16 e os 22 anos de idade (M=17,5; DP=1,4). Os resultados apontam para a presença de consumos, particularmente, de álcool, tabaco, inalantes e marijuana ou haxixe, destacando-se também o de tranquilizantes ou sedativos (sem prescrição médica), sendo os restantes quase inexistentes. São os estudantes que frequentam mais vezes discotecas e bares os que apresentam maiores consumos de álcool, tabaco e marijuana ou haxixe. Destacam-se ainda os estudantes que afi rmam andar mais de bicicleta os que apresentam maiores consumos de marijuana ou haxixe.
其他摘要：The present article intends to contribute for a description of the prevalences of the consumptions of tobacco, alcohol and drugs in students of secondary education, of an intermediate school of the North of Portugal. This is fi t in the current necessity to in this way deepen the study of the fenómeno of the drug, allowing, a growth in the scientifi c knowledge in this area. He used himself, a quantitative methodology appealing to a questionnaire of evaluation of the tobacco consumptions, alcohol and drugs (Carvalho, 2001) 5, of which 170 students of 10º, 11º and 12º had been part years of escolaridade, with ages understood between the 16 and 22 years of age (M=17,5; DP=1,4). The results also point with respect to the presence of alcohol consumptions, particularly, tobacco, inalantes and marijuana or hashish, being distinguished of tranquilizantes or sedatives (without medical lapsing), being the almost inexistent remains. They are the students who frequentam more times discotecas and bars the ones that present greaters consumptions of alcohol, tobacco and marijuana or hashish. The students are still distinguished whom they affi rm to walk bicycle more than the ones that presents greaters consumptions of marijuana or hashish.
关键词：Consumo de drogas; adolescência; lazer; tempos livres;Drug use; adolescence; leisure; free time
