摘要：Os nadadores nas sessões de treino de natação executam diferentes exercícios técnicos, consistindo alguns deles na realização das acções dos membros inferiores isolados, utilizando ou não acessórios de apoio. O objectivo do presente estudo foi determinar as alterações da posição do corpo e das características cinemática da técnica de mariposa nas diferentes condições de execução realizadas à máxima velocidade em nado global (BC) e em exercícios "parciais" para os membros inferiores com fl utuador (MICP) e sem fl utuador (MISP), num grupo de nadadores de nível nacional e internacional. A amostra foi constituída por 4 nadadores, cada elemento efectuou três percursos com uma distância de 25 metros, à velocidade máxima, executando um ciclo respiratório por cada ciclo gestual. As imagens subaquáticas foram recolhidas por uma câmara vídeo digital (Sony Mini DV 120X) fi xas que se encontravam protegidas por caixas estanques coach scope. O processamento dos dados e o cálculo das variáveis cinemáticas foi realizado utilizando o programa informático Ariel Performance Analysis System (APAS). Verifi camos diferenças nos parâmetros cinemáticos das diferentes condições de execução entre todas as condições de execução, existindo alterações no que respeita a posição do corpo. Como conclusão poderemos afi rmar que o uso da prancha poderá ser prejudicial para a execução mais ondulante da técnica de mariposa, uma vez que se trata de um exercício que dissocia a acção dos membros inferiores da oscilação reequilibradora do corpo no plano sagital.
其他摘要：The swimmers in the sessions of trainings of swimming execute different exercises technician, consisting some of them in the accomplishment of the shares of the isolated, using or not accessory inferior members of support. The objective of the present study was to determine the alterations of the position of the body and of the characteristics kinematics of the technique of butterfl y in the different carried through conditions of execution to the maximum speed in I swim global (BC) and in "partial" exercises for the inferior members with float (MICP) and without float (MISP), in a group of swimmers of national and international level. The sample was constituted by 4 swimmers, each element effect three passages with a distance of 25 meters, to the maximum speed, executing a respiratory cycle for each gestual cycle. The sub aquatic images had been collected by a chamber digital video (Sony Mini DV 120X) fi xed that they met protected by boxes you stanch coach scope. The processing of the data and the calculation of the kinematic 0 variable were carried through using the informatics program Ariel Performance Analysis System (APAS). We verify differences in the kinematic parameters of the different conditions of execution enters all the execution conditions, existing alterations in that respect the position of the body. As conclusion we will be able to affi rm that the use of the plate could be harmful for the execution most waving of the butterfl y technique, a time that if deals with an exercise that dissociate the share of the inferior members of the to balance again oscillation of the body in the sagittal plan.
关键词：Mariposa; Posição do corpo; membros Inferiores; Exercícios parciais; nadadores Jovens;Butterfl y; Position of the body; Inferior members; Partial exercises; Young swimmers
