摘要：A boa organização dos serviços da Atenção Primária à Saúde (APS) contribui na saúde da população e na eficiência do sistema. Isso pode ser compreendido sob o prisma dos atributosprimeiro contato, longitudinalidade, integralidade, coordenação, enfoque familiar e orientação às comunidades. Esta reflexão é fruto do trabalho de campo realizado em janeiro / 2011 pelo Grupo de Pesquisas sobre Atenção Primária e Saúde Materno-Infantil das Populações Negras e Quilombolas do Norte de Minas (UNIMONTES) à Comunidade Rural Quilombola Buriti do Meio, distrito de Vila do Morro, no Município de São Francisco. Acadêmicas de Graduação emOdontologia construíram um relato de experiências, descrevendo e refletindo sobre a organização e a contribuição dos atributos da APS, referenciadas pelo momento de aplicação do questionário (PCATooL) aplicado a essa população. A realidade observada aponta para grandes falhas no acesso e na organização da assistência à saúde nesta localidade. A reflexão conduziu à conclusão que, se não houver uma preocupação dos gestores na correta aplicaçãodos atributos principais da APS, a saúde das minorias continuará deficitária e não se poderá falar em Equidade no Brasil.
其他摘要：A good organization of services Primary health care (PHC) contributes to the health of the population and the efficiency of the system. This can be understood through the prism of the attributes of first contact, longitudinal, comprehensiveness, coordination, focus and family oriented communities. This reflection is the result of fieldwork conducted in January / 2011 by the Research Group of Primary Care and Maternal and Child Health of Black Populations and Quilombo do Norte de Minas (UNIMONTES) to Rural Community Quilombola Buriti do Meio district of Vila do Morro in the city of São Francisco. Undergraduate Academic Dentistry built an account of experiences, describing and reflecting on the organization and contribution of the APS attributes, referenced by the time of the questionnaire (PCATool) applied to th population. The observed reality points to large gaps in access and organization of health care in this locality. The discussion led to the conclusion that if there is a concern for managers in the correct application of the main attributes of PHC, health and loss of rights will not be able to speak in Equity in Brazil.
