摘要：O broncoespasmo induzido pelo exercício (BIE) tem sido o foco das pesquisas que envolvem a obesidade e asma, embora diversos fatores exerçam influência nessa relação. O presente estudo objetivou analisar as relações dos parâmetros fisiológicos em adolescentes obesos asmáticos e não-asmáticos submetidos ao BIE. Participaram 23 adolescentes obesos, submetidos a avaliações antropométricas, espirométricas e laboratoriais. O diagnóstico de asma foi através de histórico clínico e questionário ISAAC, e a obesidade pelo índice de massa corporal acima do percentil 95th. Utilizou-se o teste de broncoprovocação com exercício físico para avaliação BIE. Na análise das variáveis foram encontradas diferenças significativas entre os grupos para a idade, estatura, aérea acima da curva e % Queda máxVEF1. Para a variável VEF1 Quedamáx (l) foram identificadas correlações positivas significativas com a variável estatura e correlações negativas significativas com o % de Gordura, a pressão arterial diastólica, frequência cardíaca de repouso e os leucócitos. Nas variáveis % Quedamáx VEF1 e área da curva verificaram-se correlações negativas e positivas com a pressão arterial, respetivamente. Houve relações das respostas espirométricas com os parâmetros fisiológicos associados a inflamação sistêmica em adolescentes obesos asmáticos e não-asmáticos.
其他摘要：The exercise-induced bronchospasm (EIB) has been the focus of the research involving obesity and asthma, although several factors influence this relationship. This study aimed to analyze the relationships of physiological parameters in obese asthmatics and non-asthmatics submitted EIB. Twenty three obese adolescents participated in this study, and anthropometric, spirometric and laboratory evaluation were assessed. The diagnosis of asthma has been through clinical history and ISAAC questionnaire, and obesity as body mass index above the 95th percentile. The bronchoprovocation test was used to assess the exercise BIE. In the analysis of the variables there were significant differences between groups for age, height, area under the curve and % Fall máxVEF1. For the variable VEF1 Fallmáx positive correlations were identified with variable height and significant negative correlations with % Fat, diastolic blood pressure, resting heart rate and leukocytes. In the variables % Fallmáx VEF1 and area under the curve there were negative and positive correlations with blood pressure, respectively. Spirometric responses and physiological parameters were associated with systemic inflammation in obese asthmatics and non-asthmatics.
