摘要：O baixo nível de aptidão física caracteriza-se como um fator que predispõe as crises de asma evidenciando um decréscimo na função ventilatória. O presente estudo objetivou comparar os valores de VO2pico obtidos em esteira e bicicleta ergométrica utilizando o método convencional e alométrico em obesos asmáticos e não-asmáticos. Participaram 24 adolescentes obesos, sendo dez do grupo obeso asmático (GOA) e catorze do grupo obeso não-asmático (GONA), submetidos a avaliações antropométricas, espirométricas e cardiorrespiratórias. O diagnóstico de asma foi através de histórico clínico e questionário ISAAC, e a obesidade pelo IMC acima do percentil 95º. Para avaliação cardiorrespiratória foram realizados testes máximos de esteira e bicicleta. O VO2máx foi representado em três métodos: valores absolutos (VO2máx-abs), o método convencional com os valores relativos a massa corporal (VO2máx-conv) e o método alométrico (VO2máx-alo). Para os valores absolutos, verificaram-se diferenças significativas para o GOA e GONA entre os ergômetros e grupos (intra e intergrupo). No método convencional, na comparação grupo × ergômetro, foram encontradas diferenças para o GONA na esteira quando comparado ao GOA na bicicleta e no GONA na esteira comparado ao GOA na bicicleta. Quando utilizado o método de escala alométrica, não foram detetadas diferenças significativas quanto ao grupo e ergômetro utilizado. Na comparação dos valores de VO2 máx pelo método absoluto e convencional foram encontradas diferenças para os grupos e ergômetros nos adolescentes. No entanto, quando comparados pelo método alométrico essas diferenças não são indicadas.
其他摘要：The low level of fitness is characterized as a factor that predisposes asthma attacks showing a decrease in ventilatory function. This study aimed to compare the VO2peak values obtained in treadmill and bike using the conventional and allometric method in obese asthmatics and non-asthmatics. Participated 24 obese adolescents, ten obese asthmatic group (OAG) and fourteen non-obese asthmatics group (NOAG), assessed with anthropometric, spirometric and cardiorespiratory evaluation. The diagnosis of asthma has been through clinical history and ISAAC questionnaire, and obesity as BMI above the 95th percentile. To assess cardiorespiratory tests were performed maximal treadmill and bike. The VO2máx was represented in three methods: absolute values (VO2máx-abs), the conventional method with the values for body weight (VO2máx-conv) and the allometric method (VO2máx-alo). For the absolute values, there were significant differences for the OAG and NOAG between the ergometers and groups (intra and intergroup). In the conventional method, for comparison group × ergometer, differences were found for the NOAG on the treadmill compared to the OAG and NOAG on the treadmill compared on the bike. When used the method of allometric scaling, there were no significant differences in the group and ergometer used. Comparing the values of VO2máx by absolute and conventional methods differences were found betwen groups and ergometers in the adolescents. However, when compared by allometric method these differences are not indicated.
关键词：Asma; consumo de oxigênio; obesidade;Asthma; oxygen consumption; obesity
