摘要：O objetivo deste estudo foi verificar a concordância do percentual de gordura corporal (%GC) calculado através de seis equações estimativas com aquele obtido pela absorciometria por dupla emissão de raio X (DXA) em mulheres de meia-idade e idosas fisicamente ativas. Trata-se de um estudo transversal e descritivo e a amostra foi do tipo não-probabilística e intencional, composta por 46 mulheres saudáveis, idade média de 65.9 ± 8.0. Empregou-se a análise descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson para a correlação interestimativas, coeficiente de correlação de concordância de Lin para avaliar a reprodutibilidade e o procedimento de Bland e Altman para avaliar a concordância entre as equações e a DXA. Adotou-se intervalo de confiança de 95%. Apesar da forte correlação encontrada entre todas as equações e a DXA, observou-se baixa concordância entre os métodos. Embora nenhuma das equações tenha se mostrado inteiramente confiável para estimar o %GC, em mulheres de meia-idade e idosas, uma das equações pareceu ser mais vantajosa, superestimando o %GC em menor grau que as demais equações. Esse fato, do ponto de vista clínico, pode ser aceitável por implicar na adoção de hábitos de atividade física e alimentação mais saudáveis como medidas intervenientes no acúmulo de gordura corporal.
其他摘要：The aim of this study was to verify the body fat percentage (%BF) calculated through six equations estimates with that obtained by dual energy X-ray absorptiometry (DXA) in women of middle-aged and older physically active. It is a study transversal and descriptive, in which the sample was of the non-probabilistic and intentional, consisted of 46 healthy women with mean age of 65.9 ± 8.0. Descriptive analysis, Pearson¿s correlation coefficient for the inter correlation estimates, correlation coefficient Lin's concordance to assess the reproducibility and the procedure of Bland and Altman to assess agreement between the equations and DXA were used in this study. The confidence interval was 95%. Despite the strong correlation between all the equations and DXA, there was low agreement between the methods. Although none of the equations has been shown to be entirely reliable to estimate %BF in women of middle age and older, one of the equations seemed to be more advantageous to overestimate %BF in a lesser degree than the other equations. This, from the clinical point of view, may be acceptable to lead the adoption of physical activity habits and healthier food as measures involved in the accumulation of body fat.
