摘要：O objetivo do estudo foi quantificar o nível e a intensidade das atividades físicas (AFs) de crianças durante o recreio escolar. Foram monitorados 50 alunos de uma escola pública, sendo 25 meninas e 25 meninos, com idade média de 10.84 ± .37 e 11.04 ± .77, respetivamente. Realizaram-se medidas antropométricas e a AF foi mensurada pela monitoração da frequência cardíaca durante três recreios em dois momentos do ano. Estatística descritiva para dados gerais, correlação de Pearson entre o Índice de Massa Corporal (IMC) e AF, Teste t para amostras independentes entre os sexos e Teste t pareado para temperatura e sazonalidade. O nível de significância adotado foi de 5% (p < .05). Foram encontradas diferenças significativas nos níveis de AF entre os gêneros durante a Fase 2 (F2). Na amostra geral verificou-se diferença significativa entre as fases na zona de intensidade vigorosa. Foram registradas diferenças significativas entre a temperatura das duas fases, correlação entre o IMC com a AF e as recomendações para a F2. Concluiu-se que a maior parte das atividades realizadas no período de recreio encontram-se em uma baixa intensidade. Achados sugerem a manutenção dos níveis de AF, embora o gênero feminino tenha diminuído significativamente o tempo despendido em atividades na F2.
其他摘要：The aim was to quantify the level and intensity of children's physical activity (PA) during recess school. Participants in this study were 50 students from public school, 25 girls and 25 boys, mean age 10.84 ± .37 and 11.04 ± .77, respectively. Anthropometric measurements were collected and heart rate (HR) was monitored during three recess periods in the winter (P1) and spring (P2). Descriptive statistics were used for analysis, Pearson correlation between the Body Mass Index (BMI) and PA, t-test for the independent samples between the genders, and Paired t-test for the temperature and seasonality, adopting the significance level, p < .05. Significant differences were verified in PA levels between male and female during Phase 2 (P2). In total sample, there was significant difference between the phases only in the vigorous intensity. Significant differences were verified between the temperatures of the two phases and there was a correlation between BMI in the time of PA and the recommendations for P2. The majority of activities within the recess are at a low intensity for both genders. The findings suggest the maintenance of PA level, although the females have significantly decreased the time spent on activities in the P2.
