摘要：O presente estudo centra-se em verificar a influência da maturação na antropometria e aptidão física de jovens praticantes de voleibol, observando a correlação do estado maturacional com as demais variáveis. A amostra do estudo foi composta por 149 sujeitos (n= 149) de 8 a 14 anos. Para verificação da maturação, utilizou-se a idade cronológica e idade óssea como preditor maturacional através do método Grave-Brown (1976). Por sua vez, para as variáveis antropométricas, foram usadas as medidas de massa, estatura, índice ponderal, diâmetros biacromial e bi-crista ilíaca, perímetros de braço e perna, e perímetros de braço e de perna corrigidos, além dos testes físicos de agilidade, coordenação e força explosiva de membros inferiores e superiores. Ao observar a correlação entre a maturação e as demais variáveis, constatou-se que, no feminino, apenas o índice ponderal não apresentou correlação significativa e, no masculino, o índice ponderal, agilidade e coordenação. Em ambos os sexos, a estatura e diâmetros biacromial e bi-crista ilíaca apresentaram bons resultados. Assim, o estudo permite concluir que existe correlação entre o estágio maturacional, a variável força e variáveis antropométricas, ressaltando, ainda, a importância da avaliação de diferentes variáveis ao se trabalhar com orientação e promoção de talentos no desporto.
其他摘要：The aim of this study was to verify the influence of maturation in anthropometry and physical valences of young volleyball players, assessing the correlation between maturational state and other variables. The sample was composed of 149 children between 8 and 14 years. Chronological age and bone age as maturational predictor with the method of Grave-Brown (1976) were selected to assess the maturation state. As anthropometrics weight, height, ponderal index, biacromial diameter and bi-iliocristal diameter, perimeter of arm and leg, and perimeter of leg fixed were measured. In addition, it was also assessed the physical agility tests, coordination and explosive force of lower and upper limbs. All but ponderal index presents significant correlation with maturational state in girls. For boys, all correlations were significant except the ponderal index, agility and coordination. In both genders, the height and biacromial and bi-iliocristal diameter presented strong associations, allowing us to complete a correlation in maturational stage with the variable strength and anthropometric variables, as well as allows us to confirm the importance of evaluation from different variables when working with guidance and promotion of talent in the sport.
