摘要：O objetivo do trabalho foi analisar a prevalência e os fatores sociodemográficos/ambientais associados à atividade física no tempo livre (AFTL) e no deslocamento (AFDL). O estudo foi transversal com amostra de 460 adultos de 20-79 anos de idade, 300 (65.2%) mulheres. A AFTL e a AFDL foram men- suradas por meio do IPAQ - versão longa. As associações foram analisadas por meio de regressão logís- tica estimando-se a odds ratio (OR) com intervalo de confiança de 95%. A prevalência de AFTL foi de 20.4% e de AFDL de 27.2%. Após análise multivariada a AFTL associou-se positivamente com o sexo masculino, média e alta escolaridade, médio nível socioeconómico, estado civil separado e possibilida- de de utilização de espaço público para prática de atividade física, e, inversamente com perceção de insegurança/violência no bairro. A AFDL associou-se inversamente à idade maior que 60 anos e positi- vamente ao estado civil solteiro e separado, bem como à possibilidade de utilização de espaço público para a prática de atividade física. Os fatores sociodemográficos/ambientais, principalmente sexo, idade, estado civil, nível socioeconómico, escolaridade, possibilidade de utilização de espaço público para prá- tica de atividade física e perceção de insegurança/violência no bairro se mostraram associados à AFTL e AFDL em adultos.
其他摘要：ABSTRACT The objective of this study was to analyze the prevalence the sociodemographic and environmental fac- tors associated with physical activity during leisure time physical activity (LTPA) and commuting physical activity (CPA). A cross-sectional research design with 460 adults from 20-79 years of age, 300 (65.2%) women was carried out. LTPA and CPA were assessed with the IPAQ - long version. The as- sociations were analyzed with logistic regression, estimating the odds ratio (OR) with a confidence in- terval of 95%. The prevalence of individuals active in leisure time was 20.4% and 27.2% of the trans- portation. After multivariate analysis, the LTPA was positively associated with male, middle and high school, middle socioeconomic status, marital status divorced and possibility of using public space for physical activity, and, inversely with perceived insecurity/violence in neighborhood. The CPA was in- versely associated with and age higher than 60 years and positively to the marital status single and di- vorced as well as, the possibility of using public space for physical activity. Sociodemographic and envi- ronmental factors, mainly sex, age, marital status, socioeconomic status, education, possible use of public space for physical activity and perception of insecurity / violence in the neighborhood were as- sociated with LTPA and CPA in adults.
关键词：Atividade física; atividade de lazer; deslocamento; adulto; meio social;Physical activity; leisure activity; commuting; adult; social environment
