摘要：Este t rabalho teve como objetivo cara terizar a transição defesa - ataque de uma equipa de futebol com recurso ao método de análise de redes. Foram analisados quatro jogos oficiais da 1ª Liga Portuguesa, registando - se 52 sequências de padrão de jogo. Utilizando o software SocNetV 0.81 foram calculadas as variáveis centralidade de intermediação (% BC) e centralidade de entrada e saída (IDC% e ODC%). Os resultados sugerem que a equipa em aná lise tem dois padrões preferenciais para este momento de jogo: i) o jogo indireto, tendo o Médio Defensivo como principal elemento para receber bolas na zona central defensiva do campo, apresentando a maior influência sobre a rede de passes, e ii) o jogo d ireto, tendo como referência o Ponta de Lança para bolas mais longas, sobre a primeira zona central ofensiva, ou na primeira zona ofensiva sobre o corredor lateral direito. Os resultados também sugerem que o número de jogadores que cercam a bola influencia a decisão do tipo de passe utilizado (curto ou lo n- go). Usando este tipo de metodologia é possível identificar e quantificar os padrões de jogo de uma equipa, fornecendo dados objetivos que podem ajudar os treinadores a melhorar o desempenho das suas equip as.
其他摘要：This study aimed to characterize the transition defense - attack in association football using the social networks analysis method. Four competitive matches from the 1 st Portuguese League were analyzed with a total of 52 offensive patterns of play identified . Using SocNetV 0.81 software we computed the Betweenness (%BC) and In - Out centralities (%IDC and %ODC). Data showed that the team in anal y- sis have two preferential patterns of play for this moment of game: i) supported play, with the defe n- sive midfielder being the player that received more often the ball i n the defensive central zone of the field and present the highest influence on the network of passing balls, and ii) direct play, with the centre forward being the player that received more long balls i n the first offensive central zone or on the first right wing zone of the offensive midfield. It is also suggested that the number of players su r- round ing the ball allow the emergence of a short or long pass. Using this type of methodology is poss i- ble to bett er identify and quantify the patterns of play of a team, providing reliable data that help coaches to impr ove performance of their teams.
关键词：Análise de jogo; padrões de jogo; transição defesa - ataque; análise de redes sociais Game analysis; patterns of play; defense - attack transition; networks
