摘要：ste estudo foi realizado com o propósito de desenvolver e validar o sistema de observação da comuni- cação cinésica do instrutor de fitness, assim como realizar uma aplicação piloto do mesmo. No processo de desenvolvimento e validação do novo sistema de observação foram consideradas cinco fases sequen- ciais. No final deste processo foi estabelecida a validade e fiabilidade de 5 dimensões e 21 categorias de comportamento cinésico dos instrutores, criando-se a versão final deste sistema de observação. Esta versão do sistema de observação foi aplicada num estudo piloto a uma amostra de 12 instrutores de quatro atividades de grupo distintas. Os resultados indicam que o comportamento proxémico dos ins- trutores pode ser codificado com recurso ao sistema de observação da comunicação cinésica do instru- tor de fitness, tendo sido realizada uma análise comparativa acerca da sua intervenção nas diversas ati- vidades, ainda que com uma amostra reduzida.
其他摘要：The aim of this study was to develop and validate an observational system for the kinesics communica- tion of the fitness instructor, as well as conduct a pilot study. The development and validation process of the observation system was done in five sequential phases. At the end of this process, it was ob- tained the validity and reliability of 5 coding dimensions and 21 categories of instructor kinesics behav- ior, creating the final version of the observational system. Thereafter, the observational system was used in a pilot study conducted in a sample of 12 fitness instructors from four different group exercise classes. Data suggested that instructor ́s kinesics behavior could be feasibly coded with the observa- tional system. It was conducted a comparison of his interventions across several activities, although with a small sample size.
