摘要：O objetivo desta revisão sistemática foi sintetizar as evidências científicas disponíveis sobre a utilização do treino com vibração do corpo todo (VCT) como uma alternativa para a obtenção de modificações efetivas sobre a força e a potência muscular de idosos. Foram recuperados artigos das bases de dados Medline, SciELO, Lilacs, Biblioteca Cochrane, PEDro e Science Citation Index. A avaliação da qualida- de dos estudos foi realizada pela escala PEDro e a análise dos estudos foi feita por meio de uma revisão crítica dos conteúdos. Dos 91 estudos recuperados, 75 foram excluídos e 16 atenderam aos critérios de seleção. A maioria (68.8%) apresentou moderada a alta qualidade metodológica. A VCT associada aos exercícios isométricos e dinâmicos demonstrou-se como uma alternativa de intervenção terapêutica para a melhoria da força muscular de idosos. No entanto, as características dos delineamentos experi- mentais e a presença de ameaças à validade interna (ausência da condição controle para o estímulo vibratório) dificultam estabelecer os efeitos adicionais da VCT na população alvo. Achados divergentes foram encontrados para o efeito da VCT sobre a potência muscular. São necessários ensaios clínicos randomizados e controlados para estabelecer a real efetividade deste tipo de intervenção.
其他摘要：The aim of this systematic review was to summarize available scientific evidence on the utilization of whole body vibration as an alternative method to promote effective modifications on muscle strength and power in the aging population. Scientific studies were retrieved from the following databases: Medline, Scielo, Lillacs, Cochrane Library, PEDro and Science Citation Index. The PEDro scale was used to assess the quality of the included studies, while content went through a critical analysis. From the 91 studies retrieved, 75 were excluded and 16 attended the selection criteria. From the16, the ma- jority (68.8%) presented from moderate to high methodological quality. Whole-body vibration associ- ated to both isometric and dynamic exercises seemed to constitute an alternative for therapeutic inter- vention to improve muscular strength and power of healthy elderly. However, due to the characteris- tics of the designs of the studies reviewed and the threats to their internal validity (i.e., the absence of the control condition to the vibratory stimulus) it was challenging to establish the additional effects of the whole-body vibration on the target population. Divergent findings were found for the whole-body vibration effect on muscular power. It is still necessary to conduct randomized control trials to estab- lish the real effectiveness of this kind of intervention.
