摘要：Antecedentes: Las edades maternas extremas se han considerado como la principal causa de alteraciones en el recién nacido, destacándose problemas en la talla, el peso y el perímetro cefálico. Materiales y métodos: Estudio de corte trasversal con14124 recién nacidosde madres de todas las edades registrados en la base de datos del CLAP (Centro Latinoamericano de Perinatología) en el departamento de Caldas (Colombia, Suramérica), durante el períodode 2003 a 2008, de la cual se analizaron44 variables consideradas significativas para la realización del estudio. Resultados: Se encontró que las maternas con edades superiores a los 35 años constituyen el grupo etario con mayor número de alteraciones en los neonatos, como son el bajo peso, que se asoció con mayor muerte perinatal; mayor número de patologías crónicas asociadas a bajos Apgar al nacimiento y mayores probabilidades de necesidad de reanimación para los recién nacidos. Las maternas menores de 18 años presentaron productos con menor talla y perímetro cefálico, sin encontrarse relación con problemas posteriores. Conclusiones: Los datos disponibles indican que la edad materna influye sobre las características del recién nacido, particularmente en cuanto a talla, perímetro cefálico y peso, datos que concuerdan con la literatura médica.
其他摘要：Background: the extreme ages of mothers have been considered the principal cause of alterations in the new born, being outstanding problems in size, weight, and the Head circumference. Materials and methods: Cross Sectional study that included 14124 new born from mothers of all ages registered in the data base of CLAP (Centro Latinoamericano de Perinatología) in the de-partment of Caldas (Colombia, South America) between 2003 and 2008 of which 44 variables were taken considered significant to carry out the study. Results: it was found out that the age that showed a bigger amount of alterations in the new born was found in mothers with ages over 35, where low weight was evident, which was associated whit a higher death rate of new born. In this age group was also found a bigger group of chronicle pathologies associated to youngsters APGAR to the birth and bigger possibilities of necessity of reanimation for the new born. The mothers under 18 presented new born whit less size and head circumference without being found any relation to later problems. Conclusions: the available data indicate that the mother age influ-ences the characteristics of the new born especially size, Head circumference and weight. These data agree with world opinion.
