摘要：Objetivo: Determinar la prevalencia de algún trastorno hipertensivo durante la gestación de mujeres embarazadas de todas las edades atendidas entre el 2006 y 2008 en ASSBASALUD E.S.E., Manizales (Caldas, Colombia, Sur América), que hayan asistido a uno o más controles y/o al parto. Materiales y métodos: Estudio de corte transversal. Se registraron las características sociodemográficas, clínicas y de tratamiento. Resultados: Se identificó0.8% de embarazadas con trastornos hipertensivos. Se encontró una relación significativa (p=0.014) entre presión arterial con edema. El 12.9% de los pacientes con hipertensión arterial estado 1 presentaron edema, en los pacientes prehipertensos y normales esta proporción baja a 3,8 % y 3%.Análogamente se encontró relación significativa (p=0.05) entre nivel de tensión arterial y educación, en ésta se observa que entre lapoblación con educación universitaria es más frecuente el estado de pre-hipertensión, 63,4%. No se encontró significancia entre proteinuria e hipertensión. Conclusiones: Se encontró relación entre la aparición de edema y la educación universitaria con cifras elevadas depresión arterial. La prevalencia encontrada en la literatura, 6-100 casos por 10000 gestantes) se relaciona con la encontrada en el estudio (10 casos por 1428 gestantes).
其他摘要：Objective: To determine the prevalence of hypertensive disorders in pregnant women of all ages during pregnancy attended at some point of the pregnancy, whom have assisted to one or more controls and / or deliverybetween 2006 and 2008 in ASSBASALUD E.S.E., Manizales (Caldas Colombia, South America). Materials and methods: Cross-sectional study.Demographic, clinical and treatmentcharacteristics were recorded. Results:0.8% of pregnant women with hypertensive disorderswas found. A significant relationship (p = 0.014) between blood pressure and edema was also found; 12.9% of the patients with stage 1 hypertension had edema,in pre-hypertensive and normal patients this ratio lowers to 3.8% and 3%.Similarly a significant correlation (p = 0.05) between blood pressure level and education was found;as it is observed that among college-educated population pre-hypertension is more often found(63.4%). No significance was found between proteinuria and hypertension. Conclusions: A relationship was found between the apparition of edema and higher education withelevated blood pressure values. Theprevalence found in the literature (600-100 cases per 10 000 pregnant women) is related to that found in the study (10 cases per 1428 pregnant women).
关键词：Eclampsia, preeclampsia, edema, complicaciones del embarazo.Eclampsia, pre-eclampsia, edema, pregnancycomplications.
