摘要：Introducción: Mycoplasma fermentans presenta propiedades inmunorreguladoras y puede desencadenar infecciones crónicas con signos leves de la enfermedad. Por su parte, la materia partículada atmosférica es un componente diverso y complejo de la contaminación del aire y que se asocia a efectos adversos para la salud. Objetivo: Estudiar el daño producido por la inoculación de Mycoplasma fermentans y la exposición a ceniza volcánica. Materiales y métodos: Las muestras de ceniza se colectaron en zonas cercanas al volcán Popocatépetl. Diez hamsters se expusieron a la inhalación de ceniza volcánica, otros diez ejemplares fueron inoculados intratraquealmente con Mycoplasma fermentans y expuestos a inhalación de ceniza volcánica. Diez hamsters no fueron inoculados ni expuestos a la inhalación de ceniza, considerándose como grupo control. A partir del día 60 los ejemplares se sacrificaron, obteniéndose muestras de sangre para determinar el hematocrito, la cuenta diferencial y detección de anticuerpos. Se realizó estudio histopatológico al tejido pulmonar de los ejemplares. Resultados: El grupo de hamsters expuestos a la ceniza volcánica mostraron perdida en peso y decremento en el conteo de neutrófilos. No se detectaron anticuerpos contra Mycoplasma fermentans. El tejido pulmonar de los ejemplares expuestos a la ceniza mostró detritus celulares, reacción inflamatoria aguda e infiltrado linfocitario. Los hamsters previamente infectados y expuestos a la ceniza volcánica presentaron engrosamiento de la pared alveolar, infiltrado de células plasmáticas, neutrófilos y foco hemorrágico. Estos resultados indican que Mycoplasma fermentans puede interaccionar con estímulos ambientales, como es el caso de la ceniza volcánica, pontecializando efectos adversos en la salud.
其他摘要：Introduction: Mycoplasma fermentans possess remarkable immunoregulatory properties and can potentially establish chronic latent infections with little signs of disease. Atmospheric particulate matter is a complex and diverse component of air pollution associated with adverse health effects. Objective: Damage study produced by Mycoplasma fermentans inoculation and inhalation of volcanic ashes. Materials and methods: Ashes were collected from small towns near the Popocatépetl volcano. 10 hamsters were exposed to the volcanic ashes, 10 hamsters were intratracheal injected with Mycoplasma fermentans and then exposed to volcanic ashes, and another group of 10 hamsters were not exposed to ashes and administration of mycoplasmas and were considered as control. After 60 days animals were sacrificed, blood was collected in order to determine hematocrite and white blood differential count, serum was used to determine the presence of antibodies. Histopathological studies were performed with the hamsters lung. Results: Animals exposed to volcanic ashes lost weight and they also showed a decrease in neutrophils count. Antibodies against Mycoplasma fermentans were not detected. The histopathological study of lungs exposed to ashes showed cellular detritus, acute inflammatory reaction and lymphocyte infiltrate. Animals that were previously infected with mycoplasma and then exposed to ashes showed enlargement of alveolar wall, infiltrate of plasmatic cells, neutrophils and hemorrhagic focus. These data indicate that Mycoplasma fermentans can interact with environmental stimuli such as inhalation of volcanic ashes, can potentially adverse health effects.
关键词：Ceniza volcánica, micoplasma, efectos adversos en salud.Volcanic ash, mycoplasma, adverse health effects.
