摘要：El uso de anticonceptivos orales sin importar la generación no se ha correlacionado claramente como único factor para la producción de enfermedades del sistema circulatorio; cuando hay efectos adversos se encuentra relacionado con mayor edad, antecedente cardiovascular, diabetes mellitus, y cigarrillo. Objetivo: Identificar la relación entre el uso prolongado de anticonceptivos orales con enfermedad coronaria, en las Unidades Intermedias la Enea y Asunción de Manizales, desde el año 2002 al 2005. Materiales y métodos: La presente investigación es de tipo descriptivo-correlacional. Para la selección de la población en estudio se tuvo en cuenta como criterio de inclusión: las mujeres entre los 15 y 45 años que consumen anticonceptivos orales, que consultan a las Unidades Intermedias la Enea y Asunción durante el 2002 al 2005. Resultados: Se encontró una estadística significativa entre el grado de disnea de las pacientes con las cifras de tensión arterial (p=0.007); mediante un análisis de variancia se observó que la presión arterial sistólica es menor en las personas que consumen anticonceptivos de 3ª generación (p=0.036) y algo análogo ocurre con la presión arterial diastólica solo que esta vez la diferencia no es significativa. Conclusion: Al realizar la investigación no se encontró relación, con el uso prolongado de anticonceptivos orales y enfermedad coronaria, aunque se recomienda efectuar otros estudios.
其他摘要：The use of oral contraceptives without taking into account the generation has not been clearly connected as factor for the development of diseases in the circulatory system; when adverse effects where found, were these related to older age, cardiovascular history, Diabetes Mellitus and smoking. Objective: To identify the relation between the continual use of oral contraceptives and coronary illnesses, in the intermediate unit of La Enea and Asunción, between the years 2002 and 2006. Materials and methods: The present study is of descriptive co-relational type. To select the target population, it was kept in mind as an inclusion judgment: Women between 15 and 45 years old who consume ACO and consult in the Intermediate Unit of La Enea and Asunción, between the years 2002 and 2005. Results: An statistically significant result was found in the relation between the dyspnea grade of the patients with arterial tension(p=0.007). By means of a variant analysis it was observed that the systolic arterial blood pressure is less in people who consume third generation contraceptives (p=0.036), something similar happens with the diastolic blood pressure but the difference here is not significant. Conclusion: At the end of the research, it was not found any relation with the continual use of oral contraceptives and the coronary disease, although further study is necessary.
