标题：Caracterización de la población pediátrica con displasia del desarrollo de cadera en el Hospital Infantil Universitario Rafael Henao Toro de la ciudad de Manizales, Colombia. 2004-2011
摘要：Objetivo: Caracterizar los pacientes con displasia de cadera atendidos en el Hospital Infantil Universitario de la ciudad de Manizales (Caldas, Colombia) entre los años 2004 y 2011. Materiales y métodos: Estudio de corte trasversal. Se estudiaron 198 pacientes pediátricos. Se tomaron variables asociadas a esta patología y se revisó historias clínicas. Resultados: Se encontró que la cadera izquierda, presen- tó una proporción de 35,6%; hiperlaxos 31,9%, 3,1% embarazo gemelar, pliegues asimétricos 61,6% en la cadera luxada. Maniobra de Ortolani negativa en 47,1%, maniobra de Barlow negativa en 53,3% teniendo en cuenta que las maniobras se realizan antes de los 3 meses. Edad promedio de diagnóstico 16,56 meses, género femenino 75,6% de los casos, por cesárea el 33,5%, madres primigestantes 53,8%, antecedentes familiares de displasia del desarrollo de la cadera 20,9% de los ca- sos, parto en presentación podálica 29,7%. El 71,2% son de área urbana, 98,2% de raza mestiza. Se encontró relación significativa entre las variables asociadas a DDC, cargar al niño envuelto, procedencia urbana, historia familiar de DDC, uso de caminadores y variables propias de la DDC como afectación en ambas caderas, hiperlaxitud ligamentosa, maniobra de Ortolani negativa y presencia de parálisis cerebral como condición especial de cadera paralitica y no como factor de riesgo. Conclusión: Este estudio concuerda con otros ya realizados, lo que podría indicar que la DDC en Caldas se presenta en pacientes cuyos perfiles se asocian a factores de riesgo señalados por varios autores en otras investigaciones.
其他摘要：Objecive: To characterize patients with dysplasia of the hip treated at the University Children’s Hospital in Manizales city (Caldas, Colombia) between 2004 and 2011. Materials and methods: cross sectional study. 198 pediatric patients were studied reviewing variables associated with this pathology and clinical reports. Results: The left hip showed a proportion of 35.6%, hypermobile 31.9%, twin pregnancy 3.1%, as- ymmetric folds the dislocated hip 61.6%. Ortolani maneuver negative 47.1%, negative Barlow maneuver at 53.3% considering that the maneuvers are performed before 3 months. Average age at diagnosis 16.56 months, female cases at 75.6%, cesarean 33.5%, primigravida mothers 53.8%, family history of developmental dysplasia of the hip 20.9% of cases , breech delivery 29.7%. and 71.2% are in urban areas, 98.2% of mixed race. It was also found a significant relationship between the variables associated with DDC, carrying a baby wrapped, urban, family history of DDC, using walkers and variables of the DDC as involvement in both hips, ligamentous laxity, negative Ortolani maneuver and presence of cerebral paralysis as a special condition of paralytic hip and not as a risk factor. Conclusion: This study agrees with others already made, which could indicate that the DDC in Caldas occurs in patients with profiles associated with risk factors identified by several authors in other investigations.
关键词：Lesiones de la cadera/congénito, recién nacido, factores de riesgo, parálisis cerebral. Hip Injuries / birth, newborn, risk factors, cerebral palsy.
