摘要：En este trabajo hemos realizado un análisis detallado sobre la evolución de las antiguas medidas de uso común en Canarias; deteniéndonos particularmente en el estudio del origen y en la consolidación temporal de aquellas utilizadas en las Islas Orientales. En concreto hemos rastreado la historia del patrón de longitud denominado cordel y de la fanegada de Fuerteventura.
其他摘要：In this work we have analysed the evolution of the old canary measures; especially those which were used in the Oriental Islands. To sum up we have studied the origin and the evolution of the length unit named the cord joint a similar analysis of the Fuerteventura fanegada.
关键词：Antiguas Medidas; Cordel; Fanegada; Fanega de Cordel.
