摘要：Este breve ensayo pretende un primer acercamiento a la participación femenina en la producción intelectual en Cuba, a través sobre todo de diversas publicaciones periódicas que tenían el carácter de órganos, oficiales y oficiosos, de la colonia canaria en la Perla del Caribe. Asimismo, también se realiza una evaluación de la importancia de la presencia de la mujer en los colectivos de la emigración canaria, su «empoderamiento» por el sector progresista de la migración y, sobre todo, la construcción cultural de personajes heroicos de tipo femenino en relación con la identidad y con los proyectos nacionalistas de los canarios en Cuba, en el período comprendido entre 1912 y 1946.
其他摘要：This brief essay claims the first approximation to the feminine participation in the intellectual production in Cuba, to slant especially of diverse periodic publications that had the character of organs, official and semiofficial, of the Canary colony in the Pearl of the Carib. Likewise, also there is realized an evaluation of the importance of the presence of the woman in the groups of the Canary emigration, his «empoderamiento» for the progressive sector of the migration and, especially, the cultural construction of heroic prominent figures of feminine type in relation with the identity and with the nationalistic projects of the canaries in Cuba, in the period understood between 1912 and 1946.
