摘要：La cuestión del poblamiento antiguo y de la navegación en las islas Canarias ha sido objeto de atención en múltiples ocasiones. En el presente trabajo se analizan algunas publicaciones recientes que apuntan a un poblamiento del archipiélago canario a partir de gentes transportadas en navíos del mundo púnico occidental. La cultura indígena canaria sería la reelaboración en un medio aislado de influjos culturales púnicos y mauritanos.
其他摘要：The problem of the old population and navigation in the Canary Islands has been the subject of attention on many occasions. In this article we analyze recent publications pointing to a settlement of the Canaries from people transported by vessels operating in the western world Punic. The indigenous culture Canarian would be a reproduction in an environment isolated from cultural influences Punics and Mauritanians.
关键词：Navegación atlántica; poblamiento antiguo; islas Canarias; mundo púnico.
其他关键词：Atlantic navigation; ancient settlement; Canary Islands; world Punic.
