摘要：En las formas del sistema verbal del español hay que distinguir la categoría tiempo (que nos informa acerca del cuándo sucede la acción) y la categoría aspecto (que nos ilustra sobre el proceso de la acción, acabado o inacabado, durativo o puntual, tensivo). En este trabajo se pretende demostrar el principio estético concreto de la destemporalización, en un periodo bastante representativo de la poesía moderna canaria, donde los valores aspectuales del verbo, analizados en el contexto modernista de la poesía de Tomás Morales, se ven matizados, renovados por otros recursos expresivos propios de otra estética distinta, la de la poesía de vanguardia y neovanguardista, tendencias a la que se adscriben las producciones poéticas de Josefina de la Torre, Pedro Lezcano y José María Millares Sall.
其他摘要：In the forms of the verbal sistem of the Spanish it is necessary to distinguish the category time (that informs us brings over of when secede the action) and the category aspect (that illustrates us on the proceso of the action, finished or unfinished, durativo or punctually, tensivo). In this work one tries to demonstrate the aesthetic concrete beginning of the destemporalizacion, in a representative enough period of the modern canary poetry (poem), where the values aspectuales of the verb, analyzed in the modernist context of Tomás Morales's poetry, are seen variegated, renewed by other expressive own resources af another, different aesthetics - the poetry of forefront and neovanguardista trend to which there are assigned the poetical productions of Josefina de la Torre, Pedro Lezcano y José María Millares Sall.
