摘要：En los últimos años, el estudio de la pobreza con metodología cuantitativa para abarcar al conjunto de los ciudadanos de una sociedad concreta, se ha ido extendiendo en los países desarrollados. El artículo se inicia con una breve explicación del instrumento de medida utilizado para obtener el tamaño y las características de la pobreza. La medición relativa de los ingresos permite construir una tasa de pobreza que facilita la comparación entre sociedades o territorios. Desde 1994 la Unión Europea viene aplicando esta metodología en su estadística del Panel de Hogares de la Unión Europea. Con la misma metodología se realizó la Estadística de Condiciones Sociales de la Población Canaria 2001, estadística oficial de donde extraemos las caracterizaciones aquí descritas. Para abordar el estudio de los más desfavorecidos en Canarias, el artículo se centra en las variables más significativas: la edad, las formas familiares, las características de los cabezas de familia pobres, y la escolaridad y el empleo de los más jóvenes.
其他摘要：Recently, the study of poverty with quantitative methodology to include the whole of the citizens of a concrete society, has been spreading in developed countries. It begins with a brief explanation of the measurement used to obtain the size and characteristics of poverty. The relative measurement of the incomes allows to construct a rate of poverty which facilitates the comparison among societies or territories. From 1994 the European Union is applying this methodology in its statistics of the Panel of Houses in the European Union. With the same methodology there was realized the Statistics of Social Conditions of the Canary Population 2001, official statistics from we extract the characterizations, we have previously written. To understand get into the most disadvantaged population in the Canary Islands, the article pays attention on the most significant items: age, family forms, poor heads of family, and the education and employment of the youngest.
