摘要：La experiencia carcelaria ha sido motivo para que algunos escritores externen la manera en que el correlato social es representado a través de la estructura formal de las novelas. Es el caso de José María Arguedas en El Sexto y José Revueltas con El apando. En estas obras se describen las aberraciones y la violencia que suceden dentro de una cárcel; se muestran las relaciones de poder donde el orden está regido por los presos; existe, entonces, la deformación de los valores. Por ello, se parte de la idea del encierro dentro de otra reclusión; es el cuerpo supliciado, aprisionado, que se desgarra y destruye.
其他摘要：Some writers who have lived in prison have taken that experience as a reason for expressing how the social correlate is represented by the formal structure of the novels. That is the case of José María Arguedas’s El Sexto and José Revueltas’s El apando. In these works we can find the outrage and violence that takes place inside the jail, there we can find a kind of power in which the order is imposed by the prisoners, causing the distortion of all values. We are facing an enclosure within another enclosure, it is the body imploring, enclosing, torn and destroyed.
关键词：El sexto; Encierro; El apando; Estética de la violencia Prison; El sexto; Confinement; El apando; Aestheticization of Violence
