期刊名称：Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades
印刷版ISSN：1575-6823
出版年度：2013
卷号：15
期号：29
页码：137-154
语种：Spanish
出版社：Universidad de Sevilla
摘要：A pesar de la históricamente alegada estabilidad democrática de Colombia, se trata de un país que ha oscilado desde hace más de 50 años entre indicadores desfavorables respecto de la violencia y la inestabilidad institucional, en algunas ocasiones particularmente negativos. A finales de 1980 una serie de factores políticos, jurídicos, económicos y sociales, agravados por la confrontación entre el Estado y el cartel de Medellín, así como por el surgimiento de nuevas guerrillas y luego de los paramilitares, confluyeron en la necesidad imperativa de cambiar el texto constitucional. No solo se consignó en la nueva Constitución que "la paz es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento", sino que tras 20 años de desarrollo legislativo y judicial de esta disposición la paz se ha procurado alcanzar aumentando la seguridad pero con cada vez mayor consciencia de la necesidad de implementar políticas de justicia social. En pocos contextos como el colombiano se ha procurado reivindicar la idea de Bobbio: "Una constitución es un pacto de paz".
其他摘要：Despite of the historically alleged democratic stability in Colombia, we are taking about a country that has oscillated for more than 50 between unfavorable indicators in matters of violence and instability, particularly negative sometimes. In the late 1980s a number of political, juridical, economic and social issues, aggravated by the uprising of "Medellin cartel", new guerrillas and paramilitaries, came together in the imperative to change the Constitution. Peace not only was incorporated in the new Constitution saying that "is a right and a binding duty", but also after 20 years of legislative and judicial development of this provision have sought to achieve it with security policies and -with increasing awarenesswith the need to implement social justice policies. In a few contexts like Colombia has sought to defend the idea of Bobbio: "A constitution is a covenant of peace".
关键词：Constitución Política de Colombia; Constituyente de 1991; paz; justicia social;Colombian Political Constitution; constituent assembly of 1991; peace; social justice
