摘要：El objetivo de este estudio fue adaptar el Cuestionario de Claustrofobia al contexto brasileño. Se procuró conocer su estructura factorial y fiabilidad, comprobar la adecuación de los modelos uni y bifactoriales, reunir evidencias de su validez convergente y verificar si sus puntuaciones varían según el género de los sujetos. Participaron 224 estudiantes universitarios, la mayoría mujeres (75.3%) y solteras (78.5%), con un promedio de edad de 24.2 años. Éstos cumplimentaron el Cuestionario de Claustrofobia y el Cuestionario de Salud General, además de cinco preguntas demográficas. Como teóricamente esperado, el modelo bifactorial fue más adecuado que el unifactorial, y la aflicción psicológica se correlacionó positivamente con el factor general y los específicos de claustrofobia. Las mujeres presentaron mayor puntuación en claustrofobia de lo que hicieron los varones, independiente del factor considerado (asfixia o restricción). De este estudio se concluyó que el Cuestionario de Claustrofobia presenta parámetros psicométricos aceptables, coherentes con aquellos observados previamente.
其他摘要：This study aimed at adapting the Claustrophobia Questionnaire to the Brazilian context. Specifically, it intended to know its factor structure and reliability, to test different theoretical models (i.e., uni-factor and bi-factor), to joint evidences of its convergent validity, and to know if its scores vary according to the gender of the subjects. Participated 224 undergraduate students, mostly of them female (75.3%) and single (78.5%), with a mean age of 24.2 years. They answered the Claustrophobia Questionnaire and the General Health Questionnaire, as well as five demographic questions. As it was theoretically expected, the bi-factor model was more adequate than the uni-factor ones, and the psychological distress positively correlated itself with the general and the specific factors of claustrophobia. It was observed that women scored higher in claustrophobia than men, independent of the considered factor (suffocation or restriction). It was concluded that the Claustrophobia Questionnaire presents acceptable psychometric parameters, coherent with those previously observed.
