标题：Eficacia de un Programa de Intervención para el Trastorno de Estrés Postraumático en Mujeres Inmigrantes Víctimas de Violencia de Pareja: Un Estudio Piloto
摘要：El objetivo de esta investigación es evaluar empíricamente la eficacia de un programa de intervención breve y específico para el tratamiento del trastorno de estrés postraumático (TEPT) en mujeres víctimas de violencia de pareja (MVVP). Participaron 23 mujeres inmigrantes víctimas de malos tratos con diagnóstico de TEPT (DSM-IV-TR). El programa de tratamiento, aplicado en formato grupal, consta de ocho sesiones, que incluyen psicoeducación, entrenamiento en control de la activación, terapia cognitiva y terapia de exposición. Se ha utilizado un diseño cuasiexperimental de dos grupos independientes (grupo control y grupo de tratamiento) con medidas repetidas en el pretratamiento, postratamiento y seguimiento al mes, tres, seis y doce meses. En el postratamiento y en los seguimientos se consigue une mejora significativa tanto en la sintomatología postraumática (superación del TEPT en el 70% de las participantes) como en los problemas asociados: Depresión, autoestima, inadaptación social y cogniciones postraumáticas. Se comentan las implicaciones de este estudio para la práctica clínica.
其他摘要：The aim of this research is to empirically evaluate the effectiveness of a brief and specific treatment program for women victims of partner violence (WVPV) with Posttraumatic Stress Disorder (PTSD). Twenty three immigrants WVPV, all they fulfilling the PTSD diagnosis criteria (DSM-IV-TR) participated in this study. The treatment program, applied in a format group, consists of eight sessions, and includes psychoeducation, activation control training, cognitive therapy and exposure therapy. A quasi experimental design of two independent groups (control group -10 women, and treatment group -13 women) with repeated measures in the pre-treatment, post-treatment and one, three, six and twelvemonths follow-up has been used. In the post-treatment and in the follow-up a significant improvement in the PSD symptoms (overcoming of the PTSD in 70% of the participants) it is obtained. Also significant reductions in associate problems were obtained: Depression, self-esteem, social maladjustment and posttraumatic cognitions. The implications of this study for the clinical practice are discussed.
关键词：Trastorno de estrés postraumático; Mujeres maltratadas; Terapia cognitiva; Terapia de exposición;Posttraumatic stress disorder; Battered women; Cognitive therapy; Exposure therapy
