摘要：El jeitinho Brasilero es una estrategia de influencia social que es reconocida consideramente como un componente de la cultura brasileña. Este estudio tiene como objetivo sistematizar la forma brasileños conceptualizar jeitinho, tratando de identificar los comportamientos que se consideran ejemplares. En el estudio uno, 17 participantes fueron entrevistados y se analiza el contenido señalado en siete temas: la simpatía, el daño a otros, malandragem, el desprecio por las normas sociales, procesos de innovación, relación de poder, y la indemnización. En el estudio dos, 28 participantes fueron entrevistados y los resultados corroboran un estudio de los temas. Alrededor de 35 situaciones típicas de jeitinho fueron descritos. En conclusión, jeitinho es una innovadora solución de problemas de estrategia en la que el individuo utiliza la influencia social combinada con astutos trucos para lograr los objetivos, a pesar de que rompe las reglas formales. Implicaciones se discuten.
其他摘要：Brazilian jeitinho is a social influence strategy that is widely regarded as a component of Brazilian culture. This study aims to systematize the way Brazilians conceptualize jeitinho, seeking to identify behaviors that are seen as exemplars. In study one, 17 participants were interviewed and content analyses pointed to seven themes: sympathy, harm to others, malandragem, disregard for social rules, innovative processes, power relation, and compensation. In study two, 28 participants were interviewed and the results corroborated study one themes. About 35 typical situations of jeitinho were described. In conclusion, Jeitinho is an innovative problem-solving strategy in which the individual uses social influence combined with cunning tricks to achieve goals, despite the fact that it breaks formal rules. Implications are discussed.
关键词：Brazilian jeitinho; cross-cultural social psychology; ethnopsychology;Brasil jeitinho; la psicología transcultural social; etnopsicología
