摘要：Este estudio pretendió validar una versión adaptada al español de la Escala multidimensional de sentido del humor (Thorson & Powell, 1993) y de la de optimismo del Test de orientación en la vida (Scheier, Carver, & Bridges, 2001). En un primer momento, los instrumentos fueron aplicados en dos muestras, una de 222 individuos para la de sentido del humor y de 200 para la de Optimismo. Los análisis factoriales exploratorios revelaron una estructura de dos factores para la escala Sentido del humor, con índices de confiabilidad de .84 y .72 y una estructura unidimensional con un índice de confiabilidad de .78 para Optimismo. Después los instrumentos fueron aplicados en una muestra de 913 beneficiarios adultos del programa Oportunidades de la zona central de México. Aproximadamente el 68% de la muestra son beneficiarias de cuyos cónyuges se recabaron datos. La edad promedio de la muestra es de 43.71 (±12.58) años. No se observaron diferencias de género en ninguno de los factores. Con esta muestra se realizó un análisis factorial confirmatorio, que corroboró parcialmente la estructura factorial, ya que sólo se encontró una dimensión en la escala de Sentido del Humor.
其他摘要：This study aimed to validate a Spanish-language adaptation of the Multidimensional Scale of Humor (Thorson & Powell, 1993) and optimistic to the Life Orientation Test (Scheier, Carver, & Bridges, 2001). The instruments were applied in two samples, one of 222 individuals for a sense of humor and 200 for optimism. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure for the Sense of humor scale with reliability indices of .84 and .72 and a one-dimensional structure with a reliability index of .78 for optimism. Later the instruments were applied to sample of 913 adult of the program Oportunidades in central Mexico. Approximately 68% of the sample whose spouses of the participants of the program. The average age of the sample was 43.71 (± 12.58) years. No gender differences were observed in any of the factors. With this sample a confirmatory factor analysis was performed, which partially confirmed the factor structure as it found the only the scale dimension of humor.
关键词：Sentido del humor; optimismo; adaptación; validación; confiabilidad;Sense of humor; optimism; adaptation; validation; reliability
