摘要：Este estudo teve como objetivo analisar os atos infracionais cometidos por três adolescentes do sexo masculino, com idades de 15 e 18 anos, assim como a percepção desses jovens sobre a medida socioeducativa que estavam cumprindo e seus projetos de vida. Dois dos adolescentes cumpriam a medida de Prestação de Serviços à Comunidade e outro cumpria a medida de Liberdade Assistida. O instrumento utilizado foi uma entrevista semiestruturada. A análise dos dados identificou a medida socioeducativa como um fator de proteção nos três casos, assim como a presença de projetos para o futuro, os quais evidenciam o desejo de reintegração social. Também são discutidos os possíveis significados dos atos infracionais e a importância de se compreender o ato infracional sob diferentes perspectivas, observando a influência da cultura e o significado desses comportamentos entre os jovens.
其他摘要：This study aimed to examine the offenses perpetrated by three male adolescents, aged 15 and 18 years, as well as the perception of these young people about the socio-educational measure and their life projects. Two adolescents were complying with the Provision of Community Service measure and the other was complying with the Assisted Freedom measure. The instrument utilized was a semi-structured interview. The data analysis identified the socio-educational measure as a protective factor in all three cases, as well as the presence of future projects, which shows the desire for social reintegration. The possible meanings of offense and the importance of understanding the infraction from different perspectives are discussed, noting the influence of culture and meaning of these behaviors among young people.
关键词：Ato Infracional; Medida Socioeducativa; Projetos de Vida;Infraction Act; Socio-educational Measure; Life Projects
